1001 Nights: Never-Ending Community Improv

Trying out a new concept for collaborative blogging: here are a few pages of the “Thousand Nights and One Night” (cleaned-up, PG-13), headed by a quatrain from Omar Khayyam, in “Intermediate DJS,” meaning “with mistakes.” The next step is for YOU to add the next bit of story, and then for someone to pick up after that, and to keep going forever. Please write in any variant of Gregg that suits you. Of course, you may also contribute corrections or transcriptions, for which most of us will be grateful, I am sure!

Feel free to make up your own story line or to crib (being cognizant of copyrights, of course: gutenberg.org has several free versions, e.g., http://www.gutenberg.org/ebooks/3435). Maintain a bit of continuity and spirit with the prior bits, and stay PG-13.

It’s OK for multiple contributions to come in parallel, meaning that the story will branch into multiple lines.

The point is to have fun and to practice reading all variants and to practice writing in your favored variant for topics other than business letters!

Page 1:

Page 2:

Page 3 has some unfortunate clipping at the bottom, but the meaning should not be lost

Page 3:

By page 4, I’m settling down a little as to size, shape, ink, upload patterns, etc.

Page 4:

Page 5:

Adding a few more pages (and trying a new technology from the iPad: please excuse, correct, advise-on, etc. all manner of technological fumbles and shorthand mistakes [especially shorthand mistakes]).


Previous post:
Next post:
14 comments Add yours
    1. Yes, & modifying it as necessary. I've had it in paper for ages, plus I have acquired over the years a few bits of the McNaughten Calcutta folios that are the sources for Mardrus & Mathers and learned enough Arabic to cross-validate here and there.

  1. I'm hoping to make another installment this weekend. My last one was written on A4 paper that got a little clipped, so I'm learning about how to post better and avoid such noise. I also noticed going over my DJS books that the shorthand in the plates uses a LOT more horizontal spacing than I have been, so I'm planning to correct that, too. But, in the spirit of fearless 'learning by doing,' I'll be carrying on 🙂

    1. I uploaded an image of Page 4 in the main article. It's easier that way than in the comments.

      By the way, your writing is turning out much nicer and clearer! I have some small comments on some outlines that I’ll post later, but it certainly reads very clearly.

      1. btw, remember when I started out, I wasn’t conscious about the writing line. I knew there was a reason but couldn’t recall exactly what. Then I stumbled across it again: in paragraph 93 of my original DJS functional-method book, it clearly says you don’t need to worry about it. BUT, turn the page, and it says that IF you were to pay attention then here are the rules 🙂 I’m sure I missed that bit in my first pass. I guess it’s another case of over-aggressive over-simplification in DJS to promote popularity amidst the decline of shorthand. 

      2. I tried "New" and "media" in the upper left of the web page. When I tried to upload a PDF, it gave me a security exception. When I try to upload a JPG, it said I wasn't authorized. Somehow, I've lost the ability to upload on my own 🙁

  2. Here are some corrections for pages 3 and 4:

    Page 3:

    1. left side, line 2: the s in "cheeks" should be a right s.

    2. left side, line 3: "stricken" does not have an e; "heart" reads "hard" (the t is missing).

    3. left side, line 5: the f in "wife" should be on the line, not below; "Shahryar" can be written as one outline.

    4. left side, line 6: "with me" can be phrased (with a little jog between the over th and the m).

    5. left side, line 9: "to do so" can be phrased (omit the first oo-hook); "went" starts with an oo-hook (the underscore is only used in the middle of the word)

    6. left side, line 10: the o-hook in "alone" should be turned to the right because it comes before an n; the period mark is not written when the end of paragraph mark is used.

    7. left side, line 11: "on to the" can be phrased.

    8. left side, line 12: "garden": g-a-rd-n.

    9. left side, line 13: "gawked"?; "of the" should be phrased

    10. left side, line 14: "opened" should have an e between p and nd (the pend- blend does not exist in DJS, S90, and Centennial); it's easier to write "twenty" in numeric form, but if you want it in shorthand: t-underscored e-nt blend-e.

    11. left side, line 15: both s'es in "slaves" are reversed: left s-l-a-v-right s; "from it" can be phrased.

    12. left side, line 16: "and the" can be phrased.

    13. left side, line 17: "among them" can be phrased; the initial oo-hook in "walked" is not clear.

    14. left side, line 19: "fountain": f-a-oo hook-n-ten blend.

    15. left side, line 21: o-hook should be turned to the side in "dawn"; "at this" should be phrased.

    16. left side, line 25: "slip" should be written with the left s (check your s joining rules!); "this is" should be phrased.

    17. left side, line 26: "to me" should be written with the tem blend.

    18. right side, line 1: "to drink" can be phrased by joining both outlines.

    19. right side, line 2: "meanwhile" is written with the underscored broken circle.

    20. right side, line 3: "each other" is written with the oo-hook (not the o-hook).

    21. right side, line 5: "color" is written with the oo-hook (not the o-hook).

    22. right side, line 7: the o-hook of "long" is turned to the side;  the t of "dealt" is missing (it reads "dealed").

    23. right side, line 8: "in his" should be phrased (n-left s).

    24. right side, line 12: "wazir" can be written much easier as oo-hook-o hook-left s-e-r.

    25. right side, line 13: the e of the pre- syllable of "presence" is missing.

    26. right side, line 14: there is no oo-hook in "departure."

    27. right side, line 15: the f in "afterwards" is too short.

    28. right side, line 17: "for you", "I gave you", and "at the" should be phrased.

    29: right side, line 19: "upon the":p-n-over th ("upon" is a brief form); there is no a in "carpets."

    30. right side, line 22: "tries" or "thrice" (as in 3 times)? If thrice, then it should be an under th instead of a t.

    31. right side, line 24:"as for the" should be phrased.

    32. right side, line 25: "to my" should be phrased: tem blend-broken circle.

    I see more or less the same mistakes on Page 4, but in addition, the e in "giving" (right side, line 6) should be written inside the curve (not outside).

    Lastly, in general, if a personal pronoun is followed by a verb, it's much easier to phrase and write them together when it is not awkward to make the joining (for example, "I pray", "I killed", "I gave you", etc.).

Leave a Reply