Stuck in Translation

This diary was written in 1940. She wrote stuff in shorthand that she didn’t want her mom to know about (lol – didn’t we all?) She’s writing about a married man who’s been sniffing around her, taking her for rides and giving her small gifts. On this date, the man (Mr. Carver) took her to his home to meet his wife and new baby.  Then they went for a ride before he took her home. I can’t quite figure out the last sentence. “He told me how much he liked me and that he ____ loved ____ by his wife and me.” Need help filling in the blanks!

 


Previous post:
Next post: