French: La Forêt Vierge (2/2)
Hello, the second part of the poem. At the end, it’s rather dark as often with this poet. Actually, for the forest, it ends well, eventually… Edit: corrections made.
French: La forêt vierge (1/2)
Hello, a poem in two parts. It’s from Leconte de Lisle, a 19th century poet who has quite an evocative style. A lot of difficult words… “Hallier” is a “groupe de buissons serrés” says my newly bought dictionary.
Shorthand by Ruby Turner-Jones(?) circa ~Sep. 1961(?)
Part one: I appreciated the recent WWII diary post by @AngelaM because it was “messy” shorthand. Being new to shorthand I truly appreciate the well written exemplars to be found on this site and in textbooks. If you are going to learn something you have to know what “right” looks like. But I greatly appreciated…
Superfluous Energy
This is an essay about wasted energy, by American Presbyterian minister Frank Crane from his book Adventures in Common Sense, and transcribed by yours truly in Centennial Gregg for the blog. Attachment: superfluous-energy.pdf
A First Assessment of the Sinking of the Titanic
The following speech was delivered at the inauguration of the classes on Naval Architecture at Glasgow University in 1912, after the Titanic disaster, by Professor John Harvard Biles, at the time Vice-President of the Institution of Naval Architects. He discussed the causes of the loss of the Titanic and the proposals of the Board of…
A Person and a Personality
Here’s an interesting essay transcribed in Simplified Gregg by yours truly for the blog. Attachment: a-person-and-a-personality.pdf
Penmanship Practice – September 2023
Click here for a full view.
Passablement Ingénieux
Here is an amusing story transcribed by me in Anniversary and Simplified Sténographie Gregg. Attachment: passablement-ingenieux-anniv.pdf Attachment: passablement-ingenieux-simpl.pdf
Snippet from a 1943 WW2 Field Diary
I love real-world examples of how Gregg shorthand was used back in its heyday. Over decades of doing translations, I have seen it used to write love letters, yearbook inscriptions, verbatim legal hearings, tattoos, a will … even a suicide note once. I thought I’d share a small snippet from a looong (and terribly interesting!)…
French: Madame se meurt (suite et fin)
Hello, here is the following paragraph of the Bossuet eulogy about Henriette-Anne, the king’s brother’s spouse. It’s shorter and, I think, there’s no difficulty. Next time, a lighter text… Edit: corrections done. Edit: At the behest of Mr Salkilld, here are the first three lines of the text and the transcription in French: I don’t have…