This writer was in the military. In this portion his letter, he is complaining about the rank that has been given to him. I’ve been able to translate all of it except a few outlines in this sentence.
Here’s what I’ve translated so far: “I told him that I was not giving as much of myself as I could and that it was ___ _____ ____ ____ [Officer Rank/Name] has a secretary (a [rank]) and now gives his dictation to another stenographer.”
Any assistance in deciphering the four outlines would be appreciated.
