Hello,
a short poem from an author of the 16th century, Marie de France:
As it is poetry, so quite difficult, I will put the transcript (but I think it spoils the fun… if there’s any):
D’eux deux il était ainsi
Comme du chèvre-feuille était
Qui au coudrier se prenait.
Quand il s’est enlacé et pris
Et tout autour le fût s’est mis,
Ensemble peuvent bien durer.
Mais qui les veut ensuite désunir
Le coudrier meurt bien vite
Et le chèvre-feuille avec lui.
« Belle amie ainsi est de nous
Ni vous sans moi, ni moi sans vous. »
Of course, the original text is in Old French, so unreadable.
🙂