Lettres de mon moulin

Hello, first paragraph of the book of short stories, “Lettres de mon moulin” by Alphonse Daudet. (I’m not very happy about my “lapin”, the “p” curves difficultly…) Again feel free to criticize… Edit: changes made.

Continue Reading

Chance ou malchance (French)

Hello, a long time ago existed a blog full of interesting texts, insights, wits, thoughts, humour… It hasn’t completely disappeared because its pages have been saved in another website. The name of the blog was: cheztom.com Here is one of the texts you could find on this blog: Edit: a little change made…

Continue Reading

Le Trésor du Baobab (part 1) (French)

Hello, here is a nice African fairy tale. It has been written into French by a well-known writer, Henri Gougaud who collected a lot of meaningful stories. I will post it in two parts… For the numbers, I will remove them later… when there will be no corrections to be made. So… by kind permission…

Continue Reading

Bouteflika et les présidents français

A short transcription of the beginnig of a news article from Le Monde, about the (almost former) Algerian president. This time I have been more careful about using the proper brief forms. The question marks indicate the words I wasn’t sure about (re. my other post about the -ien endings, among othe doubts). Anyway I’ll…

Continue Reading

-stion / -ien in French DJS

Hello, I want to write the word gestion (which I pronounce jes-t-ion), which I haven’t found either in my (unfinished) readings. Is there a -tion (pronounced TION not SION) special ending? Also, I’m not sure about the ending -ien as in lien, algérien, entretien. Is it written the same way as “ion” (i-n) ? Thanks!

Continue Reading